:59:00
- Във Флорида съм. - Защо си във Флорида?
:59:02
Не знам. На лов за костенурки.
:59:05
Какво мислиш, че правя
във Флорида? Работя!
:59:08
Тук е 12 градуса. Извинете,
това е вашето палто!
:59:12
Млада госпожице, това е вашето палто.
:59:14
- Кучка. - Как ме нарече?
:59:16
Всичко наред ли е?
:59:18
Има ли значение, ако кажа не?
:59:20
- Предполагам, че не. - Тогава
не ме питай. Хайде, ставай.
:59:24
"Джон Уейн е мъртъв. Нацията скърби."
:59:32
Как може да е умрял?
:59:35
Индианците са го хванали.
:59:39
Старомоден семеен човек. Управлявал
е с желязна ръка. Виж това.
:59:53
Нека поговоря с Кери
за първото й причастие.
:59:56
Джо, тя не иска да го направи.
:59:58
Какво искаш да кажеш? Няма избор.
1:00:00
- Това е вашето палто! - Дай да я чуя.
1:00:04
Не знам дали ще мога да се обадя
отново. Тя знае ли как да отхапе нафора?
1:00:07
Не знам. Май е репетирала.
1:00:09
- Ще се върна следващата
седмица. - Благодаря ти.
1:00:11
Обещавам, че ще се върна за причастието.
1:00:14
- Не изглеждаш добре. - Не
започвайте със сестра ти.
1:00:17
- Трябва да тръгвам. - Какво?
1:00:19
Обичам те. По дяволите!
1:00:22
Ричи ли се обади?
1:00:24
Какво каза Сони?
1:00:28
- Каза ли му за клуба?
- Мислех, че ти му каза.
1:00:31
- Млъквай и се обади на Ричи. - Добре.
1:00:50
Трафиканте е тук
1:00:54
от доста време.
1:00:56
Трябва да уважаваш човека.
1:00:58
- Намери ли лодка? - Работя по въпроса.