1:07:03
Копелето пази всичко
за себе си от 50 години,
1:07:07
а в града има пари.
1:07:10
Тук може да стане като Вегас.
1:07:13
Забрави за Сони Ред и за
камионите му в Джърси.
1:07:16
Само това искам: Флорида.
1:07:19
Ще ти кажа нещо. Топките на
Сони Ред са замръзнали навън.
1:07:26
Това е сигурно.
1:07:29
Трябват ми пари от Ръсти за да започна
1:07:31
и после всички ще станем богати.
1:07:33
Скоро ли се връщаш н Ню Йорк?
1:07:35
Не ти. Искам да ме уважаваш тук.
1:07:39
Искам да бъдеш моя човек във Флорида.
1:07:42
Отвори клуба. Кралския Двор.
1:07:55
Нали не мислиш, че знаех за това?
1:07:58
Ще изпратя лъва с теб.
1:08:01
Дръж това котенце на паркинга.
1:08:04
Наистина оценявам офертата,
1:08:09
но имам много работа в Ню Йорк.
1:08:11
- Бих искал да продължавам да я
върша. - Лефти е взривоопасен човек.
1:08:16
Той се погрижи за мен когато бях в затвора.
1:08:19
Това е нещо, което не забравям
1:08:21
и никога няма да забравя.
1:08:23
Той е свестен човек.
Наистина го е грижа за теб.
1:08:28
Знам, че е така.
1:08:31
Проблема е, че ти мислиш, че той ти помага,
1:08:34
но той те наранява.
1:08:37
Когато пийне повечко...
1:08:41
Разбираш ли за какво говоря?
1:08:47
Не искам да засягам никого.
1:08:49
- Ако не беше Лефт, аз... - Това е. Виж.
1:08:55
Сега ми принадлежиш.
1:08:59
Това е.