:21:02
Buï ticho Anette.
Nech to plavat.
:21:05
Kamkoli pøíjde,
nejlepí kuchaøi jsou mui.
:21:07
I na Marsu budou nejlepími kuchaøi mui.
To je fakt.
:21:13
Poèkej a ochutná tohle "coq au vin".
:21:15
Rozpustí se ti v ústech
jako svaté pøíjmání.
:21:19
Co to kurva je?
:21:21
Anette, vem si to.
:21:27
Díky.
Jistì.
:21:29
Dìkuji, Anette.
Není zaè.
:21:31
Je to dobrá ena.
:21:33
Jedna ena,
to je dost pro kadého.
:21:35
Tati, jdu na pár hodím ven.
:21:42
Veselé Vánoce.
Donnie, opatruj se.
:21:45
Ty taky.
A s mírou...
:21:51
Mùj vlastní syn je narkoman.
Rozumí tomu?
:21:55
Co mùe dìlat?
:21:57
Fackovat ho kadou chvíli.
Mám u modøiny na rukách.
:22:03
Ví jaké mám obavy o toho blbce.
Nemùu sa spolehnout na Anette.
:22:07
Nemám ani tøi dolary.
:22:10
Vsadil jsem na konì,
který neudìlal co se oèekávalo...
:22:13
jako vechno v mým ivotì.
:22:16
Mám rakovinu ptáka.
:22:18
Moje ex-manelka bydlí v tomto domì.
Veøil bys tomu?
Narazil jsem na ni ve výtahu.
:22:22
Potøeboval jsem tøi panáky
na uklidnìní.
:22:26
Ty má rakovinu penisu?
:22:28
Jo, mám rakovinu ptáka.
:22:31
Ty jsi to nevìdìl?
Jsem za to v medicínských knihách.
:22:36
Mám i ten èlun,
ten Bertram.
:22:38
50 stop dlouhý s dvìma Chryslery.
Musím se toho zbavit.
:22:41
Peníze, co dluím Sonnymu Redovi.
Samotný úrok je 3000 $ týdnì.
:22:45
Kdo byl ten mu s ním?
Bruno, jeho syn.
:22:48
Najradi bych mu dal do drky.
Neudìlá to, Donnie.
:22:53
Ani se ho nedotkne.
Vím, ale ké by jsem mohl.
:22:57
Ké?
:22:59
Mu jako ty se nedotýka naeho èlovìka.