:25:05
Podívej co pøinesl sob.
astné Vánoce.
:25:12
Pracoval jsem.
Co jsem mìl dìlat?
:25:16
Pracoval.
:25:18
Kdo pracuje na tedrý veèer, Joe?
Já.
:25:22
Kde jsou dìti?
:25:24
U se nemohli doèkat.
:25:27
To je pìkné.
:25:29
Vánoce a nemùou se doèkat
svého otce.
:25:31
Takto se omlouvá?
Ví, e je mi to ¾íto.
:25:35
Já to nepotøebuji vìdìt.
Ale holky.
:25:38
Nezpomeò se pøedstavit.
Mohly by si myslet, e jsi nìkdo cizý.
:25:42
Kdyby jsi vìdela, co jsem dnes dìlal...
Ne, nevím...
:25:47
protoe mi to nepoví.
:25:49
Je to pro tvoji bezpeènost.
:25:54
Jako kdyby vechno z toho bylo pro mnì.
:25:57
Dostává eky, ne?
:26:01
Ano dostávám.
Dobøe, tak neøíkej, e to nic není.
:26:05
To není manelství.
Hodnì en by s tebou nesouhlasilo.
:26:11
Take to je to,
co dìlá celou dobu?
:26:15
Jsi se vemi tvými enami?
Bylo by mi ctí.
:26:18
Sedm dní v týdnu
vláèim mùj zadek venku...
:26:20
a tohle je výsledek, kdy pøíjdu domù.
Øíkal jsi, e to budou tøi mìsíce.
:26:24
A u to budou pomalu dva roky.
Jak tu mùe nìco najít?
:26:26
Má vloèky na tøech polièkách.
Do prdele.
:26:29
Má vloèky vude okolo.
Dej to pryè.
:26:33
Je to moje práce. Skonèit ji?
A co moje práce?
:26:37
Na tedrý den se ani neukáe,
take se máma musí oblíct jako Santa.
:26:41
Máma zavìsí svíèky,
máma naporcuje maso.
:26:44
Nech to být.
:26:47
Bylo by to mnohem snazí,
kdyby jsi mi øekl o co jde.
:26:50
Co dìlá?
Prosím, nechej mì.