:43:04
Na nic nezapomene?
Na co?
:43:07
Máme agenta v Miami.
Vystupuje pod jménem Richie Gazzo.
:43:11
Jeho operáce je potenciálnì velmi pøíjemná.
:43:13
Problém je v slábnoucí pozici a potøebuje to trochu nastartovat.
:43:17
Úøad by chtìl, aby jste tam jel...
:43:19
a zjistil jestli ten zlodìjský gang trochu zaujmete.
:43:22
Jestli by jste se zaruèil za Richieho Gazzu...
Nebudu ruèit za nikoho koho neznám.
:43:27
Myslel jsem, e to tu je hotová vìc.
:43:29
O nic nejde. Pojede tam a zaruèí sa za nìho.
A týden bude sedìt na slunku.
:43:34
Kdy se zaruèím, mùù skonèit mrtvý.
To mùe i on.
:43:37
Ví, nejsi jediný, kdo tady riskuje ivot.
:43:40
Dám vám vìdìt.
:43:46
Vrátím se.
:43:51
Dá nám vìdìt?
:43:57
Dobrý veèer. Kolik vás je?
Pìt.
:44:00
Moje ena øíká, e Japonètina je teï v módì.
Èetla o tom v èasopise Parade.
:44:08
Posaïte se. Vyzujte se.
Prosím.
:44:11
Co je to za jídlo?
Ryba.
:44:14
Prosím, vyzujte se.
Dìláte si ze mnì srandu?
:44:17
Svlíkni si kalhoty?!
Co to kurva je?
:44:21
Je to japonská tradice.
Je to pravda?
:44:25
Neudìlám to.
Obávam se, e to je nevyhnutelné.
:44:28
Nesundám si ty zasraný boty.
:44:32
Co?
Kdy v Øímì...
:44:37
Kdo vyhral tu zkurvenou válku?
:44:40
Jakou válku?
:44:42
My.
Chce ji bojovat znovu?
:44:44
Vyzuj si ty boty.
Neudìlám to.
:44:47
Vyzuj si ty boty.
Neudìlám to.
:44:50
Chtìl bych se dnes najíst.
:44:52
Vyzuj je,
nebo ti useknu nohy.
:44:56
Chce aby mi rozkazoval nìjaký zkurvený japonèík?
:44:59
Vyrostl jsemm v sirotèinci,
protoe mùj otec byl zabitý v Okinawì.