:03:02
En Cadillac har bedre acceleration,
flere hestekræfter.
:03:08
Den er nemmere at manøvrere,
og den har mere benplads.
:03:12
- Flere hestekræfter.
- Det har du lige sagt.
:03:16
Du begynder at gentage dig selv.
Du er ved at blive senil.
:03:18
- Han gør mig fandeme så rasende.
- Mercedes overgår dem begge.
:03:23
En Lincoln er sgu nærmest
som at køre i en vandseng.
:03:26
- Mercedes!
- Det er da en god bil.
:03:35
Hvem er ham der? Ham ovre
ved baren, med overskægget.
:03:41
Det er Don. Juvel-Don.
Jilly er kommet med ham.
:03:44
- Jilly hvem? Jilly ``Firøje``?
- Nej, for fanden. Jilly fra Queens.
:03:50
- Er han medlem?
- Nej, han er bare tilknyttet.
:03:54
Tilknyttet? Så hvis det er, kan
han skaffe en af med ting og sager?
:03:58
Vil du da af med noget?
:04:01
- Har du noget, der brænder, Left?
- Det kommer ikke sagen ved!
:04:06
Med alt det, du skylder, må du
ligge inde med et helt vognlæs.
:04:12
- Sonny er vist forelsket.
- Det er sgu nok snarere Lefty.
:04:50
Sov du?
:04:54
- Har du det godt, skat?
- Ja.