:08:07
- Rul vinduet op. Det trækker.
- Jeg sidder her og får kræft.
:08:13
- Hvor skal vi hen?
- Du spørger som en strisser.
:08:17
Ville jeg tjene så godt
uden at vide noget om ædelsten?
:08:21
- Er der gode penge i det?
- l hvad?
:08:26
- Smykker?
- Tak.
:08:28
Ja, hvis man ved, hvad man gør.
:08:32
Så lad os finde ud af,
om du ved, hvad du gør.
:08:41
Du skylder mig 8000.
:08:45
Vent nu lige lidt. Du fik jo
diamanten. Hvem er han?
:08:51
Han siger, det er simili.
Diamanten.
:08:55
- Hvad betyder simili?
- Hold dog op.
:08:58
- Du ved det jo godt.
- En af jer tager fejl.
:09:03
Den er sgu fra Tiffany`s.
Det er min kones diamantring.
:09:09
- Det er simili.
- Hvad har du i klemme?
:09:11
- Rolig, Lefty.
- 8000 dollars.
:09:16
Lad mig tale med ham,
bare et halvt sekund.
:09:19
- 8000 dollars!
- Tag dig en drink imens, Lefty.
:09:28
Jeg har det sorte bælte.
:09:38
Han slår dig ihjel. Vi har
to minutter til at finde en løsning.
:09:43
- Undskyld.
- Undskyld? Det er ikke nok.
:09:47
- Jeg vil ikke dø.
- Hvilken bil har du?
:09:51
- En Porsche.
- Giv mig nøglerne.
:09:59
- Hvis bil er det nu?
- Leftys.