:41:00
l Miami har vi en agent
ved navn Richie Gazzo.
:41:04
Han har fat i noget,
men der er brug for lidt choker.
:41:10
FBl vil have, du tager derned og får
nogle af mafiavennerne med på den.
:41:15
- Hvis du står inde for Richie ...
- Jeg kender ham ikke.
:41:20
- Jeg havde håbet på lidt velvilje.
- Du skal bare præsentere ham.
:41:25
- En uge i solen.
- Det kan blive min død.
:41:28
Eller hans. Der er andre end dig,
der sætter livet på spil.
:41:34
Ja, men så ...
Jeg giver besked.
:41:38
Farvel.
:41:43
Giver besked ..?
:41:48
- Godaften. Hvor mange?
- Fem.
:41:51
Min kone siger,
det er meget japansk.
:41:59
Sid ned.
Tag skoene af.
:42:03
- Hvad er det for noget mad?
- Fisk.
:42:06
- Tag skoene af.
- Hold da kæft. Tag bukserne af.
:42:11
Det er japansk tradition.
:42:15
- Jaså. Jamen jeg gør det ikke.
- Det er nødvendigt.
:42:19
Jeg smider fandeme ikke skoene.
:42:22
Donnie.
Skik f ølge eller ...
:42:26
- Hvem vandt krigen?
- Krigen? Hvilken krig?
:42:32
Vil du måske starte en ny?
Tag så de sko af.
:42:35
- Aldrig i livet.
- Tag dem nu af, Donnie.
:42:39
Jeg er sulten. Smid skoene,
ellers kapper jeg f ødderne af dig.
:42:44
Hvad skal jeg gøre?
Tage imod ordrer fra en japser?
:42:48
Jeg voksede op på et børnehjem,
fordi min far blev dræbt på Okinawa.
:42:53
Skal jeg smide skoene for det svin?
Det gør jeg ikke.