1:14:03
Jeg er i New York.
Jeg havde et ærinde. Hvorfor?
1:14:07
- Det er Tommy.
- Hvad er der sket?
1:14:10
Giv din søster nogle grøntsager.
1:14:14
lkke med fingrene, skat.
Mangler vi noget?
1:14:22
- Vi lavede brøkregning i dag.
- Gjorde l?
1:14:27
- Og min prøve var smaddergod.
- Selvf ølgelig.
1:14:39
- Hvad sker der?
- Du burde være i Florida nu.
1:14:43
- Jeg ringede til Annette.
- Fra Florida?
1:14:47
- Nej, jeg havde nogle ærinder.
- Du må tage tilbage.
1:14:52
- Klarer han den?
- lngen anelse.
1:14:56
Væggen er fyldt med diplomer,
men de ved ikke en skid.
1:15:01
Glem det. Når han kommer ud,
ryger han i med begge ben igen.
1:15:06
- Er det en overdosis?
- Det er ikke det.
1:15:10
Et plasticrør i munden.
1:15:14
Fem millioner slanger
og en maskine, der trækker vejret.
1:15:17
- Skal jeg tale med lægen?
- Vil du brække benene på ham?
1:15:23
Kan jeg ikke gøre noget?
1:15:26
Jo, tag tilbage til Florida.
Du tilhører Sonny nu.
1:15:33
- Jeg kom for at bakke dig op.
- Jeg har ikke brug for dig.
1:15:40
Du er ligesom Tommy.
lngen af jer lytter.
1:15:44
l f ølger kun jeres eget hoved.
l tager ingenting alvorligt.
1:15:55
Af sted til lufthavnen
og tilbage til Florida.
1:15:59
- Tro ikke, jeg glemmer det.
- Af sted!