:46:02
Mitä mahdollisuuksia?
:46:05
Meillä on Miamissa agentti,
joka käyttää nimeä Richie Gazzo.
:46:09
Hänen operaationsa voisi olla
mehukas, mutta hän tarvitsee apua.
:46:14
FBI haluaa, että menet sinne ja
saat gangsteriystäväsi mukaan.
:46:20
Jos menet takuuseen Richiestä...
-En takaa ketään, jota en tunne.
:46:24
Toivoin yhteistyöhenkeä.
-Takaa hänet.
:46:30
Pääset viikoksi aurinkoon.
-Se voi koitua kuolemakseni.
:46:33
Niin hänenkin. Et ole ainoa,
joka vaarantaa henkensä.
:46:38
No...
Ilmoittelen sitten.
:46:43
Terve.
:46:48
Hän ilmoittelee sitten...
:46:53
Iltaa. Montako?
-Viisi.
:46:55
Vaimoni sanoo, että japanilaiset
ravintolat ovat muodissa.
:47:03
Istukaa alas.
Ottakaa kenkänne pois.
:47:07
Minkälaista ruokaa se on?
-Kalaa.
:47:11
Ottakaa kengät pois, olkaa hyvä.
-Pilailetko? Ota housusi pois.
:47:16
Se on japanilainen perinne.
:47:19
lhan totta? Ei onnistu.
-Se on käytäntömme.
:47:23
En helvetissä riisu kenkiäni.
:47:26
Hei, Donnie.
Maassa maan tavalla.
:47:30
Kuka voitti sodan?
-Sodan? Minkä sodan?
:47:37
Haluatko aloittaa sen uudestaan?
Ota kenkäsi pois.
:47:39
En ikinä.
-Ota kenkäsi pois, Donnie.
:47:43
Minulla on nälkä. Ota kenkäsi
pois, tai katkon jalkasi.
:47:48
Haluatko minun
tottelevan jotain japsia?
:47:53
Kasvoin orpokodissa,
koska isäni tapettiin Okinawalla.
:47:58
Ja nyt minun pitää riisua kenkäni
tämän mulkun takia? Ei käy.