1:08:02
Lefty, occupe-toi
de l'enregistrement
1:08:10
Je vais chercher un journal
1:08:20
C'est Holman
1:08:21
le procureur adjoint,
il vient vers nous
1:08:23
Qu'est-ce qu'on fait?
1:08:26
Ta gueule. Je m'en charge
1:08:34
S'il y a un problème
1:08:36
tu leur dis d'appeler
tes amis à New y ork
1:08:40
Je veux pas être obligé
de me déplacer
1:08:43
- T'as tes billets?
- Joe Pistone!
1:08:45
C'est Lefty qui les a
1:08:47
Vous vous souvenez de moi?
1:08:53
Qu'est-ce qui te prend?
1:08:54
Il m'a peloté les couilles, ce con
1:08:57
Il travaille. Bouclez-la
1:09:00
Saloperie de pervers.
Enculé!
1:09:03
Je veux que la boîte tourne,
compris?
1:09:07
Un flic. Tire-toi!
1:09:09
Bon voyage.
T'as les billets et tout?
1:09:15
Préviens-les. Je prends
le prochain vol pour New y ork
1:09:19
Si tu m'appelles encore Joe,
je te démolis, sale con