1:15:02
Faut que t'y retournes
1:15:04
Qu'est-ce qu'il a?
C'est grave?
1:15:06
J'en sais rien
1:15:08
Leur mur est couvert
de diplômes et ils savent rien
1:15:13
Oublie
1:15:14
Dès qu'il sortira de l'hosto,
il recommencera
1:15:18
C'est une overdose?
1:15:19
La question est pas là
1:15:22
Il a un tube en plastique
dans la gueule
1:15:26
Des tuyaux partout,
un appareil pour respirer
1:15:30
Tu veux que j'aille voir
le médecin?
1:15:33
Quoi, tu veux
lui casser la gueule?
1:15:36
Si t'as besoin de moi, je suis là
1:15:38
Retourne en Floride
1:15:43
T'appartiens à Sonny, maintenant
1:15:45
Je suis venu pour t'aider
1:15:48
Je veux pas de toi ici
1:15:52
T'es comme Tommy,
t'écoutes rien
1:15:57
T'en fais qu'à ta tête
1:15:58
Vous prenez jamais rien au sérieux
1:16:07
File à l'aéroport,
prends le premier avion pour Miami
1:16:11
- J'irai pas. Oublie
- Va-t'en
1:16:17
Je reste avec toi. Cogne-moi
si tu veux, je bougerai pas
1:16:35
28 ans
1:16:38
Sur son acte de naissance,
y a écrit: Hôpital Bellevue
1:16:42
Il y est revenu
1:16:45
Et je me retrouve ici
à me ronger les sangs
1:16:48
Il dort,
pareil qu'y a 28 ans
1:16:52
avec la même expression
1:16:56
Il a pas avancé d'un poil
1:16:59
Il te respecte pas