1:56:42
Agent spécial Joseph...
1:56:44
Joseph D. Pistone
1:56:46
en récompense de vos services
j'ai l'honneur de vous remettre
1:56:50
cette médaille, accompagnée
d'un chèque de 500 dollars
1:56:54
Montrez le chèque
1:56:56
Bravo, mon garçon
1:56:57
Félicitations
1:57:01
Prenez bien soin de lui
1:57:43
C'est fini
1:57:46
On rentre à la maison