:09:02
Duguje mi 8 tisuæa.
:09:06
Stani. Èekaj.
Dao sam ti dijamant.
:09:10
Tko je ovaj tip?
:09:11
- Kae da je lanjak.
- to je lanjak?
:09:14
- Tvoj dijamant je lanjak.
- to je lanjak?
:09:18
- Zna.
- Nemoj mi govoriti da ne zna.
:09:21
- Zna ti ta si napravio.
- Jedan od vas nije u pravu.
:09:24
To je dijamant iz Tiffanya.
:09:27
Lefty, to je dijamantski
prsten moje ene.
:09:30
- Lanjak je.
- Koji je tvoj problem?
:09:33
- Hajde.
- 8,000 dolara.
:09:36
Daj da poprièam malo s njim.
:09:41
Idi popij neto.
Daj da poprièam malo s njim.
:09:44
Hajde.
:09:49
Imam crni pojas.
Ako se zajebava...
:09:59
Ubit æe te.
Razumije?
:10:01
Imamo dvije minute da
naðemo izlaz iz ovoga.
:10:03
- Izvini.
- Izvini? Zaèepi!
:10:06
- Izvinjenje ne pomae.
- Ne elim umrijeti.
:10:09
- Stvarno? Kakav auto vozi?
- Porsche.
:10:13
Daj mi kljuèeve.
:10:16
Dobro.
:10:20
- Èiji je to sada auto?
- Njegov.
:10:21
Leftyova roba.
Tako je. Dobro.
:10:24
To je za piæe, frende.
:10:40
Zato si platio piæe, Don?
Mafijai nikada ne plaæaju piæe.
:10:44
- To nisam znao.
- Uvijek plaæa stranka.
:10:47
U redu.
:10:49
Ali si ipak prestraio tog tipa.
:10:53
To me razbija.
:10:56
Dobijem 26 udaraca ispod
pojasa, a on se tebe boji. Jebi ga.