:14:01
- Det høres ikke bra ut.
- Bare legg deg igjen, Jilly.
:14:06
Ha det bra.
Vi ses.
:14:14
Jeg presenterer deg som en venn
av meg. Da er du tilknyttet.
:14:21
Hadde jeg sagt en venn av oss
ville du vært godkjent alt.
:14:27
Min venn, vår venn ...
Hva kaller jeg deg?
:14:31
Du holder kjeft om meg.
Forresten ...
:14:36
Har du et par femtilapper?
Jeg har noe jeg må ordne.
:14:40
- Hva vil du ha? 1 00?
- Hva driver du med?
:14:45
Vi har ikke pengene i en pung.
Vi har dem i en bunt.
:14:49
Sånn.
De største ytterst. Kom igjen.
:14:55
Og barten ... Den må du fjerne.
Det er imot reglene.
:15:01
Og kjøp noen ordentlige bukser.
Kle deg slik som meg.
:15:06
Dette er familien min.
Mer enn familien hjemme.
:15:10
Er det sant?
Jeg har ingen familie.
:15:14
- Har du ingen familie?
- Jeg vokste opp på et barnehjem.
:15:18
Selv om du hadde familie,
så er dette den virkelige familien.
:15:27
Balla mine fryser av.
Hvorfor må vi stå her i kulda?
:15:33
- Vi må tone flagg.
- Flagget over Antarktis.
:15:36
Står til?
Dette er Donnie, en venn av meg.
:15:40
- Hei.
- Pikken min er en ispinne.
:15:49
- Hei, Sonny.
- Morn.
:15:52
Sonny Red.
:15:56
- Hvem er det?
- Donnie. En venn av meg.