:21:03
Ekskona mi bor i bygningen.
Jeg møter henne i heisen.
:21:08
Etterpå må jeg dulme nervene
med sprit.
:21:11
- Sa du kreft i pikken?
- Ja. Har du aldri hørt om det?
:21:17
Jeg står i legebøkene.
:21:21
Så hadde jeg en båt. En 50-fot
Bertram. Den måtte jeg selge.
:21:25
Sonny Red skal ha
3000 i uka bare i renter.
:21:29
- Hvem er følgesvennen hans?
- Bruno. Sønnen hans.
:21:32
- Skulle gjerne gi ham en blåveis.
- Du kan ikke røre ham.
:21:37
- Jeg skulle ønske jeg kunne.
- La det bli med det.
:21:40
En sånn som deg
rører ikke en av de godkjente.
:21:47
Vet du hva jeg gjorde i går?
:21:51
Jeg stilte meg opp foran skipperne.
Sonny Red også, det svinet.
:21:55
Du var på tapetet.
Vet du hva det vil si?
:22:00
- Jeg tror det.
- Du vet ikke en dritt om det.
:22:05
lngen kan røre deg nå.
Jeg er din mann.
:22:09
lkke engang Jesus kan røre deg,
for jeg representerer deg.
:22:13
Hold deg unna purken,
skaff penger, følg reglene.
:22:18
En dag de tar inn nye folk,
er du kanskje blant dem.
:22:24
Du blir medlem.
Du blir godkjent.
:22:29
Ta glasset ditt.
:22:32
Jeg dør sammen med deg.
Skjer det noe, er det mitt ansvar.
:22:38
- Er du med?
- Ja. Skål.
:22:42
- Takk. Det var hyggelig.
- Kan jeg låne et par hundre?
:22:46
- Ja, selvsagt.
- Du får dem tilbake. De er her.
:22:53
Du får dem tilbake.
Ring meg i morgen.