:39:00
- Hva skal vi her?
- Det er for mange øyne der inne.
:39:08
Sonny Reds sønn, Bruno,
er forsvunnet.
:39:13
Så lenge han er løs,
kan vi ikke være trygge.
:39:18
Vet du hvor han er?
:39:22
Han er avhengig av kokain,
så han dukker nok opp.
:39:27
Men bortsett fra det ...
Vi er utpekt til å fikse ham.
:39:33
Når de tar inn nye folk,
foreslår jeg deg som medlem.
:39:41
Vet du hva det betyr?
Hva?
:39:46
- At jeg ikke må tabbe meg ut.
- Du er tankeleser.
:39:51
- Du må ikke tabbe deg ut.
- Jeg gjør ikke det.
:40:00
- Du blir godkjent. Forstått?
- Ja, greit.
:40:07
Greit?
Kom, vi går tilbake.
:40:16
- Left?
- Ja?
:40:21
Hva er det?
Jeg fryser i hjel.
:40:27
Den Bertramen du hadde ...
:40:31
- Båten? Hva med den?
- Hva koster en sånn båt?
:40:38
Du kan få en brukt for 300 000.
Hvorfor snakker du om båter?
:40:44
- Jeg var bare nysgjerrig.
- Båter!
:40:48
Det er beinkaldt, og du snakker om
båter. Etter det vi nettopp drøftet!
:40:53
Rabler det for deg?
Så la bli å spørre om sånt.
:40:58
Du tar kverken på jævelen
og etterlater ham på gata.