1:39:10
Parabéns.
1:39:31
- Oh, meu Deus.
- Está tudo bem, Maggie.
1:39:36
Se está tudo bem o que estás aqui a fazer?
1:39:39
Importa-se que nós entremos, Sra. Pistone?
1:39:41
Não sei bem. Depende.
1:39:43
O procedimento habitual é que
ele fale connosco todos os dias.
1:39:46
- Talvez ele falhe um dia ou dois, mas...
- Foi há três semanas.
1:39:50
Quero que me digam onde está o meu marido.
1:39:57
- Exijo que me digam.
- Não podemos porque não sabemos.
1:40:01
Se ele a contactar tem que o chamar à razão.
1:40:05
Sra. Pistone, ajude-nos por favor.
1:40:07
Vocês querem que eu vos ajude?
1:40:11
Querem que eu ajude o FBI que
usou o meu marido e lhe tirou tudo?
1:40:18
Vocês não se preocupam
se ele está vivo ou morto, pois não?
1:40:20
Querem que siga o procedimento.
1:40:23
Seguir o procedimento para que
vocês possam ficar a salvo.
1:40:25
Está a haver uma guerra na família da
Máfia, onde o Joe está infiltrado.
1:40:29
Três líderes duma facção rival foram assassinados.
1:40:31
Ele está na linha de fogo, não por colaborar
connosco, mas por ser um deles.
1:40:36
Aqueles com quem ele está e quem está perto deles...
Todos eles são cães grandes, agora.
1:40:42
- Não tínhamos previsto este problema.
- Temos que o tirar de lá.
1:40:46
Tem que falar com ele.
Ele vai ouvi-la.
1:40:50
Acha que sim?
1:40:55
Ele esteve cá na semana passada.