:13:00
На, это тебе за выпивку, мудак.
:13:21
Зачем ты заплатил за выпивку, Дан?
Умные люди никогда не платят за выпивку.
- Я этого не знал.
- Всегда за чужой счет.
:13:29
Тогда понятно.
:13:31
Ты его до смерти напугал.
:13:38
Смешно получается.
:13:39
Я пристрелили 26 недоумков,
а он тебя испугался. Черт.
:13:46
- Притормози. Есть одно дельце.
- Что, прямо здесь?
:13:55
Дан, ну-ка помоги мне.
Тяни на себя.
:13:57
- Ты что решил разобрать мою тачку?!
- Тоже мне, механик нашелся!
:14:03
С машиной все в порядке.
:14:05
Сейчас посмотрим.
:14:10
- Никак не могу достать.
- Слушай, какого черта ты полез туда?!
:14:13
- Я просто проверяю.
- Ты что, думаешь, у меня
машина прослушивается?!
:14:16
- Черт!
- Ты думаешь, я самоубийца?
:14:20
- Я не говорил, что у тебя
машина прослушивается.
- Давай, скажи мне это в лицо!
:14:27
Даже и не думай.
Я тут отвертку потерял.
:14:34
- Ты что потерял?
- У меня отвертка туда провалилась.
:14:35
Ты засунул отвертку
в мою магнитолу?!
:14:38
Сейчас, сейчас.
Я уже почти достал.
:14:41
- Вижу, ты предпочитаешь ДеВилль?
- Увлекался когда-то.
:14:49
- А у меня когда-то был Флитвуд Брухем.
- Неужели?! С велюровой обивкой?
:14:53
Да, точно.
:14:58
Ты женат?