Donnie Brasco
к.
для.
закладку.
следующее.

:18:02
Садись в машину.
:18:06
- Будь здоров, малыш.
- Был рад тебя видеть.

:18:15
Когда я представлю тебя...
:18:17
то скажу, что
"Это мой друг."

:18:22
Это значит, что ты свой человек.
:18:23
А если я скажу, что
"Это наш друг,"

:18:28
то это будет значить,
что ты непроверенный человек.

:18:30
"Мой друг."
"Наш друг."

:18:35
- А что я скажу про тебя?
- Заткнись и держи свой рот на замке.

:18:36
Ничего не говори...
:18:42
Дай мне немного денег.
:18:45
Мне нужно кое-что
уладить, кое-кому заплатить.

:18:47
Сколько тебе нужно?
Сотни хватит?

:18:49
Ты что делаешь?
:18:52
Умные люди никогда не носят
деньги в бумажнике.

:18:56
Умные люди их сворачивают.
Примерно вот так.

:19:01
Крупные купюры кладут наверх.
Ясно?! Пошли.

:19:06
На счет усов...
:19:09
Избавься от них.
Это против правил.

:19:12
И купи нормальные штаны.
:19:14
Это тебе не сраное родео.
Одевайся как я.

:19:18
Ты ведь моя семья.
:19:21
- Ты даже ближе, чем моя семья.
- Серьезно?

:19:26
- А у меня нет семьи.
- У тебя нет семьи?

:19:31
Я - сирота.
Я вырос в детском доме.

:19:34
Ладно, без вопросов.
Но даже если бы у тебя была семья.

:19:40
Если это твоя семья,
то это твоя семья.

:19:43
Ты понимаешь, о чем я?
:19:45
Черт, я себе все яйца отморозил!
И на хрена мы стоим
тут целый день на морозе?!
- Имей терпение, дружок.

:19:52
- Да срал я на твое терпение.
:19:58
- В чем дело, ребята?
- Лефти, как поживаешь?


к.
следующее.