Donnie Brasco
к.
для.
закладку.
следующее.

:27:08
Сказали, что это редкий
случай.

:27:10
И лечению практически не поддается.
Так что мне пришлось избавиться от него.

:27:14
Поэтому я и должен Санни Реду.
Я взял у него $3,000.

:27:17
- А что это за парень с ним ходит?
- Бруно? Это его сын.

:27:23
- А я хотел вышибить ему мозги.
- Нет, этого нельзя делать.

:27:26
- Ты не должен его трогать.
- Я знаю. Но хотелось бы.

:27:32
Хотелось бы?
:27:35
Такой чувак как ты
не трогает надежных парней.

:27:41
Ты знаешь, что я вчера сделал?
:27:46
Я выступил перед
всеми нашими ребятами...

:27:46
перед Санни Редом и его
сраным сосунком.

:27:52
Я поручился за тебя.
Ты знаешь, что это значит?
- Думаю, да.
- Нет, ты и понятия не имеешь, друг мой.

:28:02
Теперь тебя никто не тронет.
Я - твой покровитель.

:28:08
Даже Господь Бог не посмеет тебя
тронуть, потому что я стою за тобой.

:28:12
Так что не вешай нос...
:28:16
набирайся опыта,
следуй правилам...

:28:18
и кто знает, может однажды
ты станешь настоящим...

:28:23
полноправным членом нашей семьи.
:28:26
Станешь умным, проверенным человеком.
:28:31
Давай.
Поднимем бокалы.

:28:37
Я умру вместе с тобой, Данни.
Если что случится, я - в ответе.

:28:44
- Понимаешь?
- Да, понимаю.
Ладно.

:28:50
- Спасибо тебе. Все было замечательно.
- Слушай, одолжи мне пару сотен!

:28:57
Я обязательно тебе верну.
Ты их сюда положил.


к.
следующее.