1:20:14
- Эй, чего голову повесил?
- Слушай, этот Траффиканте -
крепкий орешек.
1:20:18
- Да уж. Что, трудный на подъем?
- Ладно, забудь об этом.
1:20:22
Этот сраный ублюдок заправляет
тут уже пятьдесят лет...
1:20:26
и ему все мало.
1:20:29
Здесь можно наладить хороший бизнес.
Санни Ред уже в прошлом
и его грузовик в Джерси тоже.
Моя мечта - это Флорида.
1:20:41
Я вот что тебе скажу - Санни Ред
сейчас себе здорово яйца морозит.
1:20:48
Это точно.
1:20:53
Мне только нужно получить от Расти
начальный капитал...
1:20:55
и тогда мы станем богачами.
1:20:58
[ Skipped item nr. 745 ]
1:21:00
Ты - нет. Я хочу, чтобы
ты представлял меня здесь, Данни.
1:21:04
Я хочу, чтобы ты был
моим человеком во Флориде.
1:21:09
Будешь следить за работой нашего клуба -
Королевского Двора.
1:21:22
Ты думал, я ничего
не знаю об этом, да?
1:21:27
Ты станешь здесь моим
свирепым львом.
И будешь держать руку
на пульсе парковочных счетчиков.
1:21:34
Н-да. Знаешь, Санни, я очень
благодарен тебе за предложение...
1:21:42
но у меня в Нью-Йорке
дел невпроворот.
1:21:43
- Я бы хотел и дальше ими заниматься.
- Лефти - взрывной парень.
1:21:49
Он заботился обо мне,
когда я лежал на дне.
1:21:52
И это то, чего
я никогда не забуду...
1:21:55
то, чего я не забуду
никогда и ни за что.
1:21:57
Он свой человек.
Он и о тебе тоже заботится.