Donnie Brasco
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
Èo myslíš tým,
"rakovinu vtáka"?

:28:05
Je to rakovina vtáka.
:28:09
Ty si to nevedel?
Som za to v medicínskych knihách.

:28:16
Mám aj ten èln,
ten Bertram.

:28:18
50 stôp dlhý s dvoma Chryslermi.
Musím sa toho zbavi.

:28:22
Peniaze, èo dåžim Èervenému Sonnymu.
Samotný úrok je 3000$ týždenne.

:28:26
Kto bol ten muž s ním?
Bruno, jeho syn.

:28:31
Najradšej by som mu dal do držky.
Neurobíš to, Donnie.

:28:36
Ani sa ho nedotkneš.
Viem, ale kiež by som mohol.

:28:41
Kiežby?
:28:43
Muž ako ty sa nedotýka našeho èloveka.
:28:50
Vieš èo som vèera urobil?
:28:55
Obišiel som všetkých kapitánov...
:28:57
toho zmrda Èerveného Sonnyho,
všetkých.

:29:01
Zapísal som a...
Vieš èo to znamená?

:29:07
Myslím, že viem.
Nemᚠkurva ani predstavu.

:29:13
Nikto sa a teraz nemôže dotknú.
Som tvoj muž.

:29:18
Ježiš Kristus sa a nemôže dotknú,
lebo ja stojím za tebou.

:29:23
Takže ostaò èistý...
:29:26
zarábaj pre nás dobre,
riaï sa pravidlami...

:29:30
a ktovie, možno jedného dòa,
keï otvoria knihy...

:29:34
všetko sa vyjasní.
:29:38
Staò sa múdrym mužom,
jedným z nás.

:29:43
Poï, pozdvihni pohár.
:29:49
Zomriem s tebou Donnie.
Èoko¾vek sa stane, som zodpovedný.

:29:56
Dobre?
Dobre. Nazdravie.


prev.
next.