Donnie Brasco
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
Ti si Juvelir Don?
:06:09
Tako.
To je divna stvar.

:06:20
- Zašto ne daš to svojoj ženi?
- Kako da to dam ženi?

:06:24
- Nisam oženjen.
- Imaš devojku?

:06:27
- Imam devojku.
- Pa, oženi je.

:06:32
Ti to stvarno?
:06:34
Kažem ti da podeliš dijamant sa mnom.
:06:37
Sve što želim zauzvrat je 8.000.
:06:40
A ja ti kažem...
:06:42
daj to nekom ko se u to ne razume
jer je to sjebana stvar.

:06:45
Važi?
:06:48
To je sjebana stvar?
Kako znaš?

:06:51
- Pogledao si je na 2 sekunde.
- Lažni su.

:06:54
Znam šta znaèi sjeban.
:06:58
Hej, drugar...
:06:59
hoæeš da vidiš nešto?
:07:03
Pokazaæu ti nešto.
:07:05
Izvoli. Fini kamen.
Ovo je divna stvar.

:07:10
Ali nije za mene.
Šta kažeš na ovo?

:07:14
Pokušaj da ga prodaš.
Budi ortak. Probaj.

:07:18
Nazivaš me ortakom?
:07:22
Znaš li ti ko sam ja?
:07:23
Levak, uzmi špricer.
:07:25
Hoæeš da se obrukaš zbog toga?
:07:28
Da se obrukam?
Moja porodica, deca...

:07:32
moja majka može ponosno da
proðe kroz bilo kraj u gradu.

:07:36
Znaju me u svih 5 delova grada.
Zaboravi na to.

:07:40
Znaju me u celom jebenom svetu.
:07:44
Pitaj bilo koga za Levaka...
:07:48
iz ulice Malberi.
:07:50
- Namerio si se na pogrešnog.
- Nisam hteo da te uvredim.

:07:54
- Bio je nesporazum.
- Kuda æeš?

:07:56
Sedi ovamo.

prev.
next.