Donnie Brasco
prev.
play.
mark.
next.

:13:34
Juvelir Don dobro zaraðuje.
Nije doušnik.

:13:38
Ne prièa to nikom.
On se bavi draguljima.

:13:43
- Odakle je on, Džili?
- Florida.

:13:46
Ali gde sa Floride?
Sa plaže?

:13:49
Ne, ne sa plaže.
:13:51
Ne znam.
:13:54
Gde god Dodžersi treniraju u proleæe.
:13:57
- Pošten je?
- Znam ga. Nisam se tucao sa njim.

:14:05
Doði ovamo!
:14:12
Šta kažeš, Džili?
Kako si?

:14:14
Moj prijatelj Levak se raspituje za tebe.
Nemoj da me obrukaš.

:14:18
Ne bih ti to uradio.
Znaš to.

:14:21
Ako to uradiš, jedan od nas æe te srediti.
:14:23
- To ne valja.
- Dobro.

:14:25
Vrati se na kupanje.
:14:28
- Èuvaj se, deèko.
- Drago mi je da te vidim.

:14:36
Kada te budem predstavio...
:14:38
ja æu reæi,
"Ovo je moj prijatelj."

:14:41
To znaèi da si momak sa vezama.
:14:43
Kada bih umesto toga rekao,
"Ovo je naš prijatelj,"

:14:46
to znaèi da si veæ uigran.
:14:49
"Moj prijatelj."
"Naš prijatelj."

:14:51
- Kako da te zovem?
- Ne pominji me.

:14:54
Nemoj reæi--
:14:58
Imaš par kinti?

prev.
next.