Donnie Brasco
prev.
play.
mark.
next.

1:45:08
Bruno je ovde.
Dole je na kraju doka.

1:45:13
Saèekaæemo ovde dok ne popije piæe.
1:45:16
Neka postane pospan.
1:45:19
- I ja sam pomalo pospan.
- Kakav mu je brod?

1:45:26
Fin.
1:45:28
Zaboravi na to. Ako se u nešto
razumem to su brodovi.

1:45:32
Hteo bih da ga sredim, bacim u vodu,
uzmem jebeni brod.

1:45:38
Pomenuo si par puta da kako bi
da ponovo imaš onog Bertrama...

1:45:43
otišao do doka sa Anet i otišao.
1:45:47
Seæaš se da si to rekao? Sever, jug,
istok, zapad, niko te ne bi pronašao.

1:45:51
To je bilo ranije.
Ne podseæaj me sada na to.

1:45:54
- Samo kažem--
- Ne želim da mislim na to.

1:45:57
Jesi li to stvarno mislio?
1:46:00
Jesam li ja Rokfeler?
Hoæu li kupiti neki brod?

1:46:04
- Samo kažem, šta ako?
- Šta ako.

1:46:08
Malo sam sa strane radio sa nakitom.
1:46:13
Možda ja mogu da ti sakupim novac.
1:46:19
-Ti æeš da mi naðeš novac za brod?
-Možda.

1:46:24
To bi bilo stvarno velikodušno.
1:46:26
Šta ako bih mogao sada da
ti dam torbu punu novca?

1:46:32
Znaš šta mislim?
1:46:35
Mogao bi da ostaviš ovakav život.
Tako si rekao, Levak.

1:46:39
Ne napreduješ.
Svaki dan gledaš preko ramena.

1:46:42
- Slušaj me.
- Dosta je gluposti.

1:46:45
- Beži iz ovakvog života, Levak.
- Pokazaæu ti nešto.

1:46:48
- Šta?
- Hoæu da pažljivo pogledaš.

1:46:53
Onda hoæu da pažljivo razmisliš...
1:46:57
o onome što æeš mi reæi.

prev.
next.