:41:00
l Miami har vi en agent
som heter Richie Gazzo.
:41:04
Det började lovande,
men nu går det trögt.
:41:10
Byrån vill att du åker dit
och presenterar honom.
:41:15
-Om du presenterar Richie...
-Jag känner inte honom.
:41:20
-Jag trodde att vi kunde samarbeta.
-Du ska bara presentera honom.
:41:25
-En vecka i solen.
-Det kan kosta mig livet.
:41:28
Det är inte bara du
som riskerar livet.
:41:34
Tja... Jag hör av mig.
:41:38
Hej då.
:41:43
Han hör av sig?
:41:48
-God kväll. Hur många?
-Fem.
:41:51
Frugan läste om det i tidningen.
:41:59
Ta av skorna.
:42:03
-Vad är det för mat?
-Fisk.
:42:06
-Ta av skorna.
-Fan heller. Vad menar han?
:42:11
Det är en japansk tradition.
:42:15
-Jag gör det inte.
-Det är nödvändigt.
:42:19
Helvete heller.
:42:22
Donnie, det är deras stil.
:42:26
-Vem vann kriget?
-Vilket krig?
:42:32
Vill du kriga? Ta av skorna.
:42:35
-Jag gör det inte.
-Donnie...
:42:39
Jag vill äta.
Måste jag skära av fötterna på dig?
:42:44
Sonny, ska jag lyda en jävla japs?
:42:48
Jag satt på barnhem
för att pappa stupade på Okinawa.
:42:53
Nu vill jäveln befalla över mig.
Fan heller.