:23:00
Benny televizyon izliyor?
Tommy'yle tanýþtýn mý?
:23:02
Tanýþtýk. Teþekkür ederim.
:23:04
Sürüden ayrýlan ceylan,
tehlikeyi seziyor.
:23:08
- Donnie geldi.
- Çok geç.
:23:11
Çita saldýrýyor.
:23:14
Benny hayvanlara bayýlýr.
:23:20
- Gördün mü?
- Ýhtiyacýnýz olursa mutfaktayým.
:23:26
- Av ve avcý.
- Þuna bak.
:23:28
Yýrtýcý ve avý.
Doða kanunu bir kez daha kendini gösterdi.
:23:32
Bunu vermek için geldim.
Küçük bir Noel hediyesi.
:23:37
Bekle bir dakika.
:23:47
Afedersin, Left,
ama biraz acelem var.
:23:53
- Mutlu Noeller.
- Teþekkür ederim.
:23:55
Çok düþüncelisin.
:23:59
Vay canýna. Þuna bak.
:24:04
Çok cömertsin, Donnie.
Teþekkür ederim. Ýyi çocuk.
:24:10
- Ýyi tatiller.
- Nereye gidiyorsun?
:24:13
Öksüz olduðunu sanýyordum.
:24:17
- Ne yapacaksýn?
- Gününüzü berbat etmek istemiyorum.
:24:21
Hadi.
:24:23
Adamlarýmdan hiçbiri Noel'de
yanlýz kalamaz. Buraya gel.
:24:28
Brooklyn'deki mafyalar gibi mi
yemek yaptýðýmý düþünüyorsun?
:24:32
Onlarýn tek bildiði manikotidir.
Yüz yýl sonra, hepsi manikoti olacak.
:24:36
Hiç þaraplý tavuk yedin mi?
:24:41
Ýþte.
:24:43
Bir teneke sebze,
bir teneke domates.
:24:49
- Bir avuç tuz.
- ''Avuç'' mu?
:24:55
- Avuç mu çimdik mi?
- Avuç.
:24:58
Çimdik deðil.