1:13:00
Adama saygý duymak zorundasýn.
1:13:03
- Tekneyi ayarlayabildin mi?
- Uðraþýyorum.
1:13:06
Sakýn bana hayýr deme.
O tekneyi bulmak sorundasýn.
1:13:11
Bunun için söz verdim. Adamý,
"Lefty, teknelere bayýlýr." dedi.
1:13:16
Ona 40 metrelik bir tekneden bahsettim.
Artýk ip üstündeyim.
1:13:19
Ayarlamaya çalýþýyorum.
1:13:22
- Beni tekrar hayal kýrýklýðýna
uðratma, lütfen.
- Ne zamandan beri bunu yapýyorum?
1:13:27
Unut gitsin. Bu ne?
1:13:30
Þuna bak.
Birbirimize dediðimizin aynýsý.
1:13:34
Benim dostum, bizim dostumuz.
Güzel.
1:13:37
Ama çift anlamý var.
Anladýn mý?
1:13:41
Neyi kast ettiðimi anladýn mý?
Bir patron böyle bir þeyi takdir eder.
1:13:46
- Ýroni gibi.
- Evet, ironi.
1:13:50
Unut gitsin.
Bunun içine bir "beaner" koyarsýn...
1:13:54
o zaman bizim adam gibi adam
olduðumuzu anlar.
1:13:56
Gördüðün gibi, doðru
stratejiyi ben bulacaksam...
1:14:00
sende üstüne düþeni yapmalýsýn.
1:14:03
- Anladýn mý?
- Anladým.
1:14:08
Bu ne kadar?
Donnie, üzerinde para var mý?
1:14:11
- Orada ne yapýyorsun?
- Beþ dolara ne dersin?
1:14:18
- Müthiþ bir iþ yapýyorsun.
- Ne?
1:14:22
- Yani, hepimiz böyle düþünüyoruz.
- Kesinlikle.
1:14:29
Çokta lazýmmýþ gibi.
Kahretsin.
1:14:35
- Sana bir þey sorabilir miyim?
- Ne?
1:14:38
"Unut gitsin" ne demek?
Nedir bu?
1:14:43
"Unut gitsin" dersin...
1:14:48
biriyle anlaþýrsan.
1:14:51
Mesela, "Raquel Welch kýçý harikadýr."
"Unut gitsin" dersin.
1:14:56
Ama, ayný fikirde deðilsen, mesela,
"Bir Lincoln Cadillac'tan daha iyidir"
gibi, "Unut gitsin" dersin.