:56:03
Merci.
:56:05
Venez à larrière de l´hôtel.
Un porteur vous attendra.
:56:11
Il y avait ça pour toi
chez le portier de l"hôtel.
:56:17
C"est pas une bombe.
:56:20
Peut-être les codes d"accès.
J"aimerais bien être payé.
:56:24
Ces comptes de banque
sont vides, des couvertures.
:56:30
Pas étonnant.
Pourquoi tu me mens ?
:56:33
Je parie que la colonie
n"existe même pas.
:56:37
- Cest pas la colonie qui m"intéresse.
- Qu"est-ce que cest que ça ?
:56:42
Un sonagramme de mon tils.
Stavros a mon bébé.
:56:47
Retourne à Anvers.
:56:49
Je te paierai.
Je règle mes comptes.
:56:56
Quinn, garde ton argent.
:57:05
Pourquoi tu m"as pas dit ça avant ?
:57:07
Quest-ce que ça te tait ?
Tu joues toujours la détensive.
:57:14
Il est temps de passer à laction.
:57:16
La meilleure détensive,
c"est lotfensive.
:57:19
- Pas vrai ?
- Vrai.
:57:28
Stavros a inventé les règles.
:57:30
Si on joue son jeu,
ma temme et mon tils vont mourir.
:57:33
Tu envoies un message électronique ?
:57:35
Toutes les agences d"Europe
vont lintercepter.
:57:38
- Quel est ton plan ?
- J"en ai pas.
:57:41
Mais Stavros ne le sait pas.
Il prévoit ce que je vais faire.
:57:45
Il va vérifier ?
:57:47
Et quand il vérifiera,
Il va nous conduire à Kathryn.
:57:55
"Fête de Halloween chez Stavros
Midi - Hôtel Navona"
:57:57
Stavros, regarde ça.