:28:04
Vamos ver a imagem de satélite.
:28:09
Bloqueia a imagem.
O que é aquilo?
:28:11
- Há uma sombra.
- Em cheio.
:28:14
Um Anwacs.
:28:15
Não, um F-4 Weasel.
:28:17
Recria a imagem no simulador,
aventando essa hipótese.
:28:21
Se estava a voar tão perto, como
é que o satélite não o detectou?
:28:24
Os coreanos identificam
o F-4 no radar...
:28:27
e atingiram no 747
por acidente.
:28:30
Os EUA usaram o 747 para
encobrir um teste de armamento.
:28:36
Enganaram os coreanos,
para bisbilhotar a base militar.
:28:40
Bem pensado!
:28:42
Bela suposição, Jack.
:28:54
Há lasers na água.
:28:57
Lasers.
:28:58
O laser, a 1 metro da supertície,
destrói tudo o que tocar nele.
:29:03
Além dele, há a contra-corrente.
Eles pensaram em tudo.
:29:08
Nunca ninguém fugiu?
Ninguém?
:29:11
Ninguém. O último que tentou
toi um tipo chamado Bryce...
:29:15
antes de instalarem o laser.
Não sobreviveu 48 horas.
:29:20
O guardião despachou-o.
:29:24
Cada residente tem um guardião.
E nunca sabe quem é.
:29:28
O guardião deve observar
as atitudes, o comportamento...
:29:32
a produtividade do residente.
:29:34
Se um residente foge,
o guardião deve matá-lo.
:29:39
Como é que esconderam este lugar
durante tanto tempo?
:29:43
Camuflagem.
Somos virtualmente invisíveis.