:52:03
O teu filho nasce amanhã.
:52:07
Ouve o coração dele.
Não te atrases.
:52:10
Se fosse a ti, não levava
esse carro, não tem estabilidade.
:52:13
Vejo que ainda
estás em forma.
:52:15
Não risques a pintura.
:52:19
Obrigado.
:52:20
Obrigado?! Estou apenas
a proteger o meu investimento.
:52:24
Isto é perigoso demais para mim.
Quero os códigos agora.
:52:29
Este carro tem uma bomba,
e preciso de ir para Roma.
:52:34
Precisas de transporte?
:52:36
Tenho contactos neste bairro.
:52:57
- Eles constroem, e eu roubo.
- Por que não escolheste um maior?
:53:01
- Para ser discreto.
- Da forma que te vestes?
:53:04
- O que é que tem?
- Pareces uma cenoura com brincos.
:53:07
Merda de ciclistas! Saiam daí,
estão no meio do caminho!
:53:12
Já os localizei. Seguiram
a estrada para Roma.
:53:16
Faz sentido. A mulher
do Quinn está no Regina.
:53:20
Óptimo! A partida começou.
:53:24
- Amo-te tanto.
- Amas todas as mulheres.
:53:47
- Vão entrar pelas traseiras.
- Recado para Jack Quinn?
:53:51
Aqui está.
:53:53
O vigia espera-o
nas traseiras do hotel.
:53:59
Apanhei este envelope
na recepção.