:19:01
Asta crede sotia ta. Daca vrei
sa traiesti, scaneaza degetul mare.
:19:08
10, 9, 8, 7, 6,
:19:12
5, 4, 3, 2...
:19:21
Identitate confirmata.
Multumesc, Mr. Quinn.
:19:24
Deci, a fost asa de rau?
:19:40
Jack, ma bucur ca ai decis sa ni te alaturi.
:19:44
- Alex Goldsmythe.
- The Tax Man.
:19:47
- Ai fost ucis acum 6 ani.
- Au trecut deja 6 ani?
:19:54
Urca.
Cativa prieteni vor sa te intalneasca.
:19:58
Domnilor,
veniti sa-l intampinati pe faimosul Jack Quinn.
:20:07
- Moishe Levant, mort in Lebanon.
- Beirut.
:20:11
- Toti... toti ex-agenti.
- Sau ex-dusmani.
:20:17
Suntem prea valorosi pentru a fi ucisi
si prea periculosi pentru a fi eliberati.
:20:21
Bun venit in Colony.
:20:24
- Quinn.
- Staal.
:20:28
Inteleg.
:20:40
Violenta nu este permisa.
:20:45
- L-am ucis in Tuzla.
- Se pare ca nu de ajuns.
:20:50
Imi displace acest om.
:20:52
Trebuie sa porti asta tot timpul.
Este si pager, si ceas.
:20:58
Iti spune unde trebuie sa fii.
Cand suna, trebuie sa raspunzi.