:40:03
Haluatteko huoneen?
:40:08
Kyllä haluamme.
:40:16
Kahden hengen huoneen?
:40:21
Kyllä, hän on peitonkahmija.
-lhan kuin poikaystäväni.
:40:28
Ex-poikaystäväni.
:40:32
Eks... traa.
:40:35
Liian luottavaiset vanhempani
jättivät paikan vastuulleni.
:40:40
Ongelma on se,
että motellissa ei ole ketään -
:40:44
ja remonttimiehet eivät tule
ainakaan kolmeen päivään.
:40:50
Näytät aika nuutuneelta.
:40:53
Siirrännäinen pitää
adrenaliinin koholla.
:40:56
Käyn ylikierroksilla,
mutta uuvun rankasti.
:41:00
Tämä olisi nuoren elämäni
paras tilaisuus pitää bileet.
:41:05
Mutta paikka on tyhjä.
-Rankkaa.
:41:09
Täytämmekö jotain papereita?
Kaverini kaipaa lepoa.
:41:14
Sinua lykästi.
:41:16
Tarjoan teille
viikonlopun bailuerikoisen.
:41:23
Mitä siihen sisältyy?
-Toivon mukaan paljon unta.
:41:28
llmainen huone ja ylläpito.
-Älä helvetissä.
:41:36
Mutta jäät minulle velkaa.
-Mitä?
:41:43
Viihdykettä, suklaapoika.
:41:48
Yritän pysyä hereillä.
-Kelpaako toinen kerros?
:41:52
Kaksoisvuoteet, nakukanava
ja ilmainen shampoo.
:41:56
lsällä on myös iso autotalli,
jossa voitte korjata autonne.