:15:01
Cam deprimantã, nu-i asa?
:15:04
-Glumesc.
-Imi pare rãu.
:15:05
-Ea este Lucretia Jones.
-Bunã.
:15:08
-Ce mai faci?
-Spune-mi "Luc".
:15:10
Luc, cred cã nu o sã uit asta.
:15:12
Este jurnalistã si va fii
alãturi de noi tot sezonul.
:15:15
Face un articol despre
dominarea masculinã din sport.
:15:18
-Vei avea timp sã vorbim?
-Trebuie sã întrebi legenda.
:15:21
-Orice vrea.
-Pentru o femeie frumoasã, desigur.
:15:25
-Sã nu iei amendã pentru depãsirea vitezei, Joseph?
-Nu, nu voi depãsi viteza.
:15:28
-La revedere.
-La revedere.
:15:30
-Mi-a pãrut bine de cunostintã.
-Ne vedem mai târziu, Luc.
:15:32
Fã-i viata amarã, Joe.
:15:35
Am crezut cã Tanto a murit,
pentru numele lui Dumnezeu.
:15:40
Whoa!
:15:42
Fosta ta nevastã...
:15:44
...este o capodoperã.
:15:47
Divorteazã de tine
si se mãritã cu alt pilot.
:15:51
Acum îmi dau seama cã nu ti-am dus dorul.
:15:53
-Ba da.
-Urmãtorul subiect.
:15:55
Avem un pilot începãtor. Il cheamã
Jimmy Bly. A câstigat 5 curse.
:15:59
Incepe sã greseascã.
:16:01
Nu voi pierde conducerea.
Nu se va întâmpla asta.
:16:04
-Memo conduce bine. Ce s-a întâmplat?
-Memo si-a uitat meseria.
:16:07
Meseria lui era sã sustinã echipa.
Sã-l sustinã pe Jimmy Bly. Deci o plecat.
:16:12
Puteam angaja 100 de tineri
matahale sã-i ia locul...
:16:15
...dar am vrut pe cineva care a fost sus în top...
:16:18
-...si s-a prãbusit pânã jos.
-Multumesc cã mi-ai reamintit.
:16:22
Am vrut pe cineva care sã-i atragã atentia.
:16:25
-Poate sã-i câstige încrederea.
-De ce încrederea?
:16:27
Pentru cã îl vei ajuta...
:16:30
-...vechiul meu prieten.
-Carl.
:16:34
Sã lãmurim ceva.
Am crezut cã vrei sã concurez.
:16:38
Nu.
:16:39
-Am plecat.
-Nu, nu pleci niciunde.
:16:41
Nu am terminat încã. Ne întoarcem.
:16:45
Ne întoarcem mult în urmã.
:16:47
Te-am tinut 6 ani.
Imi esti dator, Joe.
:16:53
Nu trebuie decât sã-l ajuti pe acet pusti.
:16:55
Cine stie? S-ar putea sã-ti placã.
:16:57
Ai o singurã ofertã.