:22:22
Deci, Luc, ce ai învãtat
de când esti aici?
:22:26
-Credeam cã doar pui benzinã în masinã...
-Combustibil.
:22:30
-Spune corect.
-Combustibil. Stiam asta.
:22:34
Pui combustibil si apesi pe pedalã...
:22:36
...si asta-i tot.
:22:37
Este jenant,
dar asa si este.
:22:40
Joe, mai sunt 10 curse
rãmase din acest sezon...
:22:43
...de ce te-au adus pe tine?
Cu ce esti tu mai special?
:22:45
Oh, nu sunt special.
:22:49
Te simti ciudat cã te-ai întors?
:22:54
-Este ceva ce nu-mi spui?
-Pãi, zvonurile spun cã...
:22:58
...ai fost un om sãlbatic pe circuit.
:23:00
Te-ai cãsãtorit cu o femeie Cathy.
:23:02
Ai terminat cu vechiul stil de viatã...
:23:05
...lucrurile nu au mers.
:23:07
-Interestã poveste,
numai cã nu are legãturã cu mine.
-Este doar ceea ce am auzit.
:23:11
-Nu vreau sã te supãr.
-Joc terminat.
:23:14
Vreau sã-ti iau interviu pentru cã ai ceva de spus.
Tinerii soferi deabia îsi încep viata.
:23:19
In comparatie cu ei
viata ta este plinã de culoare.
:23:22
Stii, Luc, eu nu te-as face
proastã pentru trecutul tãu...
:23:25
...ca apoi sã te insult spunând
cã ai avut o viatã plinã de culoare.
:23:33
-Imi pare rãu.
-Deci nu mã judeca pânã nu ajungi sã mã cunosti.
:23:37
-Cum pot face asta?
-Terminând acest joc, desteapto.
:23:42
Desteapto? Asa deci.
:23:45
Noroc.
:23:59
Bunã.