:51:00
Ce ai acolo?
:51:02
Ceva ce vreau sã-i
dau lui Jimmy mai târziu.
:51:05
Fii mai selectiv în alegerea persoanelor
cu care îti petreci timpul.
:51:07
Extinde-te.
Acesti oameni fac totul posibil.
:51:10
-Are dreptate.
-Vei fi prin preajmã, nu?
:51:13
Voi fi prin preajmã.
:51:16
Stii mersul treburilor, nu?
:51:18
-Imi place de fratele tãu.
-Mie mi-a plãcut prima datã.
:51:21
-DeMille?
-Nina. Exact pe cine vroiam sã vãd.
:51:25
-Arãti fantastic.
-Multumesc.
:51:28
Mai devreme astãzi, ai spus cã Jimmy
ar trebui sã se reculeagã în afara circuitului.
:51:34
-Ce-ai vrut sã spui?
-Iar începem cu întrebãrile.
:51:37
Trebuie sã gãsim un loc linistit.
:51:38
Dacã nu ai mintea limpede,
vei ceda.
:51:42
Deci puneti centura.
Va fii un drum cu multe hopuri.
:51:48
Nu-mi vine sã cred cã replica
aceea încã mai functioneazã.
:51:53
Acum ori nu este profesionistã, ori naivã...
:51:57
...ori ti-a înghitit toate
rahaturile si i-a plãcut gustul.
:52:00
-Unde-i Memo?
-Iti tine locul. Isi croieste drumul.
:52:04
Joe, dacã nu i-o pui pânã la miezul noptii,
probabil nu ai nici o sansã.
:52:09
Si chiar dacã ai avea,
nu cred cã meritã.
:52:14
Doar o observatie.
:52:26
Scuzã-mã.
:52:28
Ti-ai fãcut prieteni noi?
:52:30
De parcã oamenii ãstia vor sã vorbeascã
cu mine. Auzi, când se gatã sezonul....
:52:33
-Ce?
-Mã gândeam...
:52:36
...poate am putea merge undeva.
Niciodatã n-am avut mãcar o vacantã.
:52:41
-Niciodatã?
-Niciodatã.
:52:45
Nu-i nici o presiune, bine?
Gândeste-te.
:52:48
Douã minute, te rog?
:52:54
Ce coincidentã.
:52:59
Este un mic experiment
pentru tine sau ce-i?