:23:02
Whiskey? Champagne? - Both.
:23:06
He's paying!
- So Branca, what do you think of men?
:23:10
There's no scoop here foryou. - Branca,
we're leaving. You coming with us?
:23:15
Good night, Linda.
Give Gigi a good fuck for his birthday.
:23:19
Branca, it's late. - Mind your
own business, okay? - Okay.
:23:34
Go to bed. We're getting up early.
:23:39
What are you reading? - Nothing.
:23:43
Kerouac's ON THE ROAD.
Where did you find that?
:23:47
- Did you all
feel like this? - How so, like this?
:23:50
I don' t know.
Free, optimistic, a little crazy ...
:23:54
... trying to change the world.
-We did a bit. Didn't we?
:23:58
Well! Your sister's back. Finally!
:24:03
Eva sends kisses.
:24:06
Still up? -Where were you?
- I ate with Tiago. I told you.
:24:10
Are you sure?
- Don't start. What are you reading?
:24:15
Why read that?
You won' t sleep. Seeing Dad ...
:24:19
... gets you nervous?
- I'm just not well !
:24:22
That figures. Look what
you're wearing. -What should I ?
:24:26
How about leopard-skin mini skirt?
- No, but your hair ... - Dye it platinum?
:24:31
Close the door!
:24:41
Yes?
:24:44
Branca?
:24:47
In the bathroom?
:24:50
Okay! Don't move.
We'll be right over.
:24:56
Gigi! Wake up!