:40:01
Много се забави.
Рекорда ми ли чупиш?
:40:04
Предпочитам 12 часа да съм навън,
отколкото 5 секунди в тоя кенеф.
:40:10
Това е последният
запис в дневника.
:40:13
Гордея се с моя екипаж.
:40:16
Благодаря на началниците
на отдели: Крис Чеймбърс,
:40:21
Джанис Рубън, Бен Фендър, Дик Смит,
Вече сме достатъчно далеч.
:40:28
Това е Джон Килбак - капитанът.
:40:30
Готови сме да задействаме
гравитационния двигател
:40:32
и да отворим прохода
към Проксима Кентавър.
:40:35
"Ave atque vale."
Привет и сбогом
:40:46
- Какво е това?
- Ще го филтрирам. Дано го проясня малко.
:40:55
- Утечка на мощност.
- От ядрото е.
:40:59
Стой тук,
погрижи се за Джъстин.
:41:03
Почакайте, докторе!
:41:05
- Кое причинява изтичането?
- Магнитните полета държат.
:41:09
Може би късо
в аварийната верига.
:41:13
Ще я проверя.
Бихте ли ми помогнали?
:41:34
Джъстин, чуваш ли ме?
:41:39
- Той идва!
- Кой идва?
:41:42
Мракът!