:07:01
Vil du have en
personlig invitation, Mr Smith?
:07:04
- Nej, sir!
- Kaptajn, jeg vil ikke...
:07:06
Gâ hen til trykkamrene. Vi er klar.
:07:10
Fâ sâ stuvet dit skidt af vejen,
ellers mâ du gâ til Neptun.
:07:14
Hvad laver du, Peters?
:07:16
Jeg indsaetter de
sidste CO2-rensepatroner.
:07:18
Stil dig her.
:07:22
- Tak, DJ.
- Af med hatten.
:07:25
- Er det forste gang i trykkammeret?
- Ja.
:07:29
Din kaptajn bryder
sig vist ikke om mig.
:07:33
Det skal du ikke tage dig af.
:07:35
Han elsker
bare fremmede passagerer. DJ!
:07:39
Ja!
:07:42
Er det nodvendigt?
:07:44
Nâr ion-motoren saetter ind,
bliver du udsat for 30 g.
:07:49
Uden trykkammeret
ville kraften mase dig til mos.
:07:53
Jeg har set virkningen pâ mus.
:08:00
- Klaustrofobisk?
- Ja, meget.
:08:11
LEWIS AND CLARK: 56 DAGE UDE
:08:27
Billy.