:21:01
- Er alt i orden?
- Lâst fast pâ Event Horizon.
:21:05
- Tag en smog, hvis du har nogen.
- Mange tak, sir.
:21:09
- Starck, giv mig en mâling.
- Reaktoren er stadig taendt.
:21:13
Der er spredt strâling,
:21:15
der laekker, men ikke noget alvorligt.
:21:17
Er det tryksat?
:21:19
Skroget er intakt.
Men der er hverken tyngdekraft
:21:21
eller varme. Der er dyb kulde.
:21:24
Besaetningen kunne
kun overleve i stasis.
:21:27
- Find dem, Starck.
- Jeg er i gang.
:21:31
Bioskanneren er taendt.
:21:34
Der er noget galt.
:21:36
- Er det strâlingen?
- Der er ikke nok.
:21:39
Jeg opfanger liv, men
jeg kan ikke se hvor.
:21:43
Det er over hele skibet.
:21:45
Sâ bliver det den hârde mâde.
Daek for daek, lokale for lokale.
:21:49
Starck, kor passagen ud.
:21:50
- Smitty, gor Krigsvaerelset klar.
- Javel.
:21:54
- Mr Justin, du skal ud at gâ.
- Ja, sir.
:22:01
Jeg skal bruge Dem her.
:22:03
Jeg er ikke kommet med for
at sidde her. Jeg mâ om bord.
:22:08
Ja, nâr skibet er sikret.
:22:11
Nej! Jeg mâ om bord pâ skibet!
:22:13
Nâr skibet er sikret.
:22:16
De skal styre os herfra.
Hjaelp os.
:22:34
Du glemte din mappe.
:22:46
Parat.
:22:49
- Hvis der gâr lort i den...
- Jeg er klar!
:22:55
Babybjorn, hold
naesen fra honningkrukken.