:31:01
Hold ud, Babybjorn.
:31:03
Jeg er naesten fremme.
:31:09
Jeg har dig!
:31:12
Pas pâ!
:31:14
Jeg har dig.
Hvad helvede er det?
:31:18
Pas pâ!
:31:22
Kaptajn Miller, horer du mig?
:31:25
Hvor har du vaeret hele mit liv?
:31:27
Vi har store problemer!
Vi har mistet styrbords spjaeld.
:31:31
Der er hul i skroget!
Sikringskredsen er gâet ned!
:31:35
Kan vi nâ at svejse det?
:31:37
Nej, sir! Der er 218 liter ilt
tilbage. Sâ er der ikke mere.
:31:42
Ilttankene
er smadrede. Vi er sgu dode!
:31:45
- Hvad med Event Horizon?
- Hvad?
:31:48
- Der er luft og kraft.
- Det er vores eneste chance!
:31:51
Nul! Vi ved ikke, hvad der er sket.
:31:55
Det er bedre end at do.
:31:57
Kom om bord pâ
Event Horizon omgâende.
:32:01
- Vi modes ved lufttankene.
- Forstâet, sir.
:32:05
Jeg taender alle varmeenheder.
Hold fast. Gor klar til g-pâvirkning.
:32:09
Tyngdekraft om fem sekunder.
:32:26
Justin, luk ojnene op!
:32:52
Dr. Weir.
:32:55
Jeg har taendt de fleste
hovedsystemer...indtil videre.