:05:20
TAGESLICHTSTATION:
NIEDRIGE ERDUMLAUFBAHN
:05:22
Dr Weir, bei Lewis & Clark
in Kupplungsstation Vier melden.
:05:34
USAC-FAHRZEUG: LEWIS & CLARK
:05:39
KATEGORIE: SUCHE UND RETTUNG
:05:41
- Ionenantrieb-Set.
- Danke.
:05:44
MISSION: ÄUSSERST GEHEIM
:05:45
Richtung: Vektor eins, neun Grad.
:05:53
Bereit für Autopilot.
:06:00
Ich glaub das einfach nicht.
Es ist lächerlich.
:06:02
Wochenlang nur selber Rubbeln,
und jetzt den Mist.
:06:07
Warum können wir nicht zum Mars,
Captain?
:06:09
Mars hat zumindest...Frauen.
:06:12
Smith hat Recht.
Auf Neptun gibt es nichts.
:06:16
Ja, wir werden da allein sein.
:06:18
Ihr kennt die Regeln, Leute.
Verbocken sie was, rufen sie uns.
:06:23
Haben Sie den Kurs geplant?
:06:25
Festgelegt und eingestellt.
:06:27
Mr Justin?
:06:29
Alles klar
auf meinem Bildschirm, Skipper.
:06:31
- Count-down beginnen.
- Ionenantrieb in 10 Minuten.
:06:36
Danke, Lieutenant. Gehen wir.
:06:38
- Smith, folgen Sie mir.
- Ja, Madam.
:06:41
- Bereiten Sie die Kammern vor.
- Ja, Sir.
:06:48
Mr Cooper. Ionendruck in 10 Minuten.
:06:50
Uh, mal wieder Sardinen spielen.
:06:53
- Skipper!
- Peters.
:06:55
Captain Miller,
Ich wollte nur sagen,...
:06:58
Die Zeit läuft, Doktor.