:18:03
Überqueren den Horizont. Optimaler
Annäherungswinkel ist 14 Grad.
:18:07
Gehen Sie auf 3-3-4.
:18:11
Ändern Sie Ihren Annäherungsvektor
auf negativ 14 Grad.
:18:18
Erfassen Event Horizons Kennlichter.
:18:21
Sie ist in der oberen lonosphäre,
:18:22
und es sieht so aus,
als hätten wir raues Wetter!
:18:30
- Bringen Sie uns sicher runter.
- Ja, Sir.
:18:33
- Mr Justin, wie geht's dem Schiff?
- Fährt ruhig, Sir.
:18:37
Geschwindigkeit
auf mein Zeichen anpassen:
:18:39
Drei, zwei, eins, jetzt!
:18:47
- Reichweite?
- 10.000 Meter, Sir.
:18:49
- Starck!
- Ja, Sir!
:18:51
Prüfen Sie den Funk.
Sehen Sie, ob uns jemand empfängt.
:18:53
USAC Lewis & Clark
ruft Event Horizon.
:18:57
Event Horizon, hören Sie?
:18:59
Dr Weir!
Ich glaube, das sollten Sie sehen.
:19:03
- Wo ist sie?
- Genau vor uns, 5.000 Meter!
:19:07
- Starck?
- Event Horizon, hören Sie?
:19:10
3.000 Meter und nähern uns!
:19:16
- Kann gar nichts sehen!
- 1 .500 Meter, Sir. Zu nahe dran.
:19:20
- Wo ist sie?
- Direkt vor uns!
:19:22
- 1 .000 Meter.
- Kollisionswarnung!
:19:25
900! 800!
:19:28
700!
:19:29
- Wir werden zusammenstoßen!
- Starck!
:19:32
Oh Gott!
:19:36
Rückwärtstriebwerke! Volle Kraft!
:19:50
Dort ist sie.