:39:20
Mami.
:39:33
Peters!
:39:40
Was ist los? Geht's Ihnen gut?
:39:59
Was ist? Du warst so lange draußen.
:40:03
Ich bin lieber 12 Stunden draußen
als fünf Sekunden länger hier drin.
:40:08
Das ist der letzte Eintrag
im Logbuch.
:40:11
Ich bin sehr stolz auf meine Crew.
:40:14
Dies sind meine Stationsleiter:
:40:16
Chris Chambers, Janice Reuben,
:40:19
Ben Fender, Dick Smith.
:40:23
Wir sind in sicherer Distanz...
:40:26
Das ist John Kilpack, der Kapitän.
:40:28
..wir bereiten uns auf Einschaltung
des Schwerkraftantriebes
:40:31
und Öffnung des Tores
zu Proxima Centauri vor.
:40:33
"Ave at que vale."
:40:36
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
:40:44
Was ist das?
:40:46
Mal sehen, ob ich es durch Filter
klarer bekomme.
:40:53
- Es ist ein Stromableiter.
- Es ist der Kern.
:40:57
Bleiben Sie hier. Ich will keinen
in der Nähe von dem Ding.