:49:03
Nein! Justin, nein!
:49:06
Justin, nein!
Justin, öffne die Tür!
:49:10
Miller, bitte kommen.
Wir haben einen Notfall.
:49:14
Was ist los, Starck?
:49:16
- Justin ist in der Luftschleuse.
- Nochmal, bitte.
:49:19
Justin ist in der Luftschleuse,
ohne Anzug.
:49:22
- Ich geh sofort.
- Nein, Seemann.
:49:24
- Skipper, Sie brauchen mich.
- Bleiben Sie dort.
:49:27
- Er hat die Automatik abgeschaltet.
- Schalten Sie sie an.
:49:29
- Ich versuche es.
- Ich gehe zu ihm, Starck.
:49:32
Justin! Öffne sofort die Tür!
:49:37
Starck, geben Sie mir den Status.
:49:39
Er hat die Automatik abgeschaltet.
Wir können dieTür nicht öffnen.
:49:42
- Ich hol die Ausrüstung.
- Justin, öffne die Tür!
:49:51
- Justin, öffne die Tür.
- Hast du es gehört?
:49:55
- Lassen Sie ihn reden.
- Ja, ich hab es gehört. Was ist es?
:50:00
- Es zeigt einem schreckliche Dinge.
- Was zeigt etwas?
:50:05
Das Dunkle in mir...
von dem anderen Ort.
:50:08
- Ich geh nicht dorthin zurück.
- Baby-Bär, öffne die Tür!
:50:13
- Was ist los?
- Er will nicht hören.
:50:15
Öffnet er die Luftschleuse,
dreht sich sein Inneres nach außen.
:50:19
- Bleib hier!
- Ich hab es fast...
:50:22
Bleib hier, Justin! Öffne die Tür!
:50:24
Hättest du gesehen, was ich sah,
würdest du mich nicht aufhalten.
:50:28
Das bist nicht du, der da redet!
:50:29
Das bist nicht du, der da redet.
:50:31
Genau, da. Öffne die Tür.
Drück auf den Knopf.
:50:38
Nein! Nein!
:50:42
Er hat die Tür aktiviert. Sie geht
nach 30 Sekunden Verzögerung auf.
:50:45
Justin!
:50:50
Dekompression in 25 Sekunden.
:50:55
Wo bin ich? Hey...
:50:57
- Öffnen Sie sie!
- Öffne die Tür...
:50:59
Ich kann es nicht.