Event Horizon

1:26:00

Erreichen das Wrack
der Event Horizon.

1:26:03

Bereit an Bord zu gehen.

1:26:14

Betreten Schwerkraftkammer-Bereich.

1:26:17

Scheint nicht von der Explosion
beschädigt worden zu sein.

1:26:22

Es scheint drei Überlebende zu geben:

1:26:25

Cooper, Justin, Lieutenant Starck.

1:26:29

Justin scheint massive Verletzungen
erlitten zu haben,

1:26:32

aber er lebt noch.

1:26:35

Die Schwerkraftkammern
haben immer noch Strom.

1:26:40

Öffne jetzt die erste Kammer.

1:26:52

Es ist in Ordnung. Ok.
Sie sind jetzt sicher.

1:26:56

Justin! Cooper!

1:26:57

Es geht ihnen gut. Sie sind ok.
Sie sind bei uns.

1:26:59

Sie sind bei uns.

1:27:05

Bleiben Sie ruhig. Alles ist gut.

1:27:07

Starck, beruhigen Sie sich.
Ich bin's.

1:27:09

Atmen Sie tief durch.

1:27:10

Ich brauche ein Beruhigungsmittel!

1:27:12

- Ich hab Sie, Starck.
- Es ist ok.

1:27:15

- Beruhigungsmittel - sofort!
- Starck, wir sind in Sicherheit.

1:27:19

Ok, ok! Ich brauch es sofort!

1:27:21

Wir sind in Sicherheit.