:53:01
Εντάξει. Πήτερς,
πρέπει να μάθουμε τι συνέβη...
:53:03
στο άλλο πλήρωμα,
για να μην το πάθουμε κι εμείς.
:53:08
Μπορώ ν'ασχοληθώ
με το ημερολόγιο στη γέφυρα...
:53:10
αλλά δεν ξαναπάω
στο ιατρείο.
:53:12
-Εντάξει.
-Μάλιστα.
:53:16
Ο Τζάστιν είπε κάτι για...
:53:20
το σκοτάδι μέσα του.
:53:23
-Τι σημαίνει αυτό;
-Δόκτωρ;
:53:29
Δε νομίζω
ότι σημαίνει τίποτα.
:53:35
Μη φεύγεις μακριά μου, κύριος.
:53:39
Θέλω απαντήσεις, Δόκτωρ.
:53:41
Γιατί ένα μέλος του πληρώματός μου
προσπάθησε ν'αυτοκτονήσει;
:53:45
Θέλω να μάθω
τι ήταν εκείνος ο θόρυβος.
:53:48
Οι θερμικές αλλαγές στο κύτος
μπορεί να έκαναν το μέταλλο...
:53:52
να διαστέλλεται και να συστέλλεται,
προκαλώντας τον ήχο αυτό.
:53:55
Μαλακίες! Εσύ το έφτιαξες το σκάφος.
Μόνο μαλακίες μου'χεις πει ώς τώρα.
:53:59
Τι θες ν'ακούσεις;
:54:01
Είπες ότι ο κινητήρας του σκάφους
δημιουργεί μία πύλη.
:54:04
-Ναι.
-Πού οδηγεί αυτή;
:54:07
-Δεν ξέρω.
-Πού το έστειλες το σκάφος;
:54:10
-Δεν ξέρω.
-Πού ήταν για εφτά χρόνια;
:54:14
-Δεν ξέρω.
-Δε μου αρκεί αυτό.
:54:18
Είσαι ο ειδικός. Θέλω απαντήσεις.
Αυτή είναι η δουλειά σου.
:54:22
Πού είναι
αυτό το άλλο μέρος;
:54:24
Δεν ξέρω! Δεν ξέρω!
:54:26
Συμβαίνουν
πολλά πράγματα εδώ...
:54:30
που δεν τα κατανοώ
πλήρως.
:54:32
-Χρειάζομαι χρόνο.
-Καταλαβαίνω.
:54:36
Αυτό ακριβώς είναι
που δεν έχουμε, Δόκτωρ.
:54:44
Κυβερνήτη!
:54:51
Μη μ'αφήνεις!
:54:59
Μη μ'αφήνεις!