:57:00
Σας ξέρω πολύ καιρό.
:57:03
Δε μου το'χετε πει ποτέ αυτό.
:57:05
Αυτό ακριβώς είναι, Ντι Τζέι.
Δεν το'χω πει σε κανέναν.
:57:08
'Ομως, το σκάφος το ήξερε.
:57:11
Ξέρει τους φόβους μου.
Ξέρει τα μυστικά μου.
:57:15
Μπαίνει μέσα στο μυαλό σου
και σου τα δείχνει.
:57:19
Δεν θα σας το'λεγα...
:57:23
αλλά ξανάκουσα
το σήμα κινδύνου...
:57:27
και...
:57:31
νομίζω ότι έκανα
λάθος στη μετάφραση.
:57:42
Συνέχισε.
:57:45
Νόμιζα
ότι έλεγε "Ιiberate me"...
:57:48
"σώστε με", δηλαδή.
:57:50
Αλλά δε λέει "me".
:57:53
Λέει "Ιiberate tutemet"...
"Σωθείτε".
:57:57
Κι έχει κι άλλο.
:58:03
Εδώ.
:58:06
Νομίζω...
:58:08
ότι λέει "ex inferis".
:58:12
"Σωθείτε...
:58:16
"απ'την κόλαση."
:58:19
Αν ο Δρ. Γουίαρ
μας λέει την αλήθεια...
:58:23
το σκάφος αυτό ταξίδεψε
πέρα απ'τα όρια του κόσμου μας...
:58:27
πέρα από κάθε
επιστημονική πραγματικότητα.
:58:30
Ποιος ξέρει πού πήγε...
:58:33
τι είδε...
:58:38
και τι έφερε μαζί του...
:58:40
απ'την κόλαση.
:58:45
Δεν τα πιστεύεις αυτά,
έτσι δεν είναι;
:58:51
'Οποιος έστειλε αυτό το μήνυμα,
σίγουρα πιστεύει στην κόλαση.
:58:56
Κυβερνήτη Μίλερ!