1:00:30
-Φεύγουμε.
-'Οχι, δε γίνεται να φύγουμε.
1:00:37
Οι διαταγές μας
είναι συγκεκριμένες.
1:00:39
Να σώσουμε
το σκάφος και το πλήρωμα.
1:00:42
Είναι νεκροί, Δόκτωρ.
Το σκάφος σου τους σκότωσε.
1:00:44
-'Ηρθαμε εδώ για ένα σκοπό.
-Τα παρατάμε!
1:00:47
Σταρκ, κατέβασε τ'αρχεία
απ'τους Η/Υ του Εvent Ηοrizοn.
1:00:51
Ντι Τζέι, ετοιμάσου να μεταφέρεις
τον Τζάστιν στο Κλαρκ.
1:00:55
-Πρέπει να τον πάω στη δεξαμενή.
-Κανένα πρόβλημα. Κάν'το.
1:01:01
Πήτερς, πάρε τους αναρροφητές CΟ2.
Πάρε τον Σμίτυ μαζί σου.
1:01:07
Κυβερνήτη...
1:01:09
Κυβερνήτη...
1:01:12
-Μην το κάνετε αυτό.
-'Εγινε ήδη.
1:01:18
-Δε γίνεται ν'αφήσουμε το σκάφος μου!
-Δεν πρόκειται να το αφήσω.
1:01:22
'Οταν φτάσουμε
σε απόσταση ασφαλείας...
1:01:24
θα στείλω πυραύλους
να καταστρέψω το Εvent Ηοrizοn.
1:01:28
'Οχι, δε θα το κάνεις.
1:01:36
Ο βιολογικός σαρωτής
ανέβηκε στα ύψη, Κυβερνήτη.
1:01:39
Ο πυρήνας αντλεί ισχύ
απ'το υπόλοιπο σκάφος.
1:01:44
Πάρε τ'αρχεία.
Θέλω να φύγουμε από'δώ.
1:01:47
Δεν μπορείτε να φύγετε.
Δε σας αφήνει.
1:01:50
Πήγαινε τα πράγματά σου στο Κλαρκ,
γιατί θα πας σπίτι με τα πόδια.
1:01:55
Σπίτι μου είμαι.
1:01:57
-Πάμε! 'Ετοιμος;
-Δώσε.